Les Cercles et systèmes restauratifs ou restaurateurs (CR) 

Nous avons découvert l’approche des Cercles et systèmes restauratifs ou restaurateurs (CR) en 2010.Il nous est tout de suite apparu que c’était pour nous. Alors, depuis les premiers contacts avec Dominic Barter, fondateur de cette approche, des membres de notre communauté ont suivi avec intérêt le développement de l’approche. 

Nous pratiquons les cercles restaurateurs depuis plusieurs années. Notre expertise nous permet d’offrir, dans différents contextes, des services de facilitation pour les cercles restaurateurs. Nous sommes aussi disponibles pour de l’accompagnement pour le développement de systèmes restaurateurs dans différents milieux.

Pour en savoir plus sur la petite histoire des cercles dans notre organisation, nous vous invitons à regarder la vidéo en 2 parties ci-contre. Un membre du collectif de formation à la facilitation y raconte à sa façon comment nous en sommes venus à aimer faire des cercles. Et c’est en utilisant des situations réelles vécues entre nous que nous avons progressé.

Voir aussi le document: Les cercles restaurateurs en bref.

Restaurateurs ou restauratifs?

Une précision s’impose concernant la terminologie utilisée en français pour parler des cercles et des systèmes restauratifs ou restaurateurs. Les premiers intervenants ont introduit l’approche au Québec au début des années 2000. ils ont alors choisi des termes pour les principaux éléments descriptifs des étapes du processus. Ainsi, «Restorative Circle» est devenu « Cercle restaurateur», «Pre-Circle» et «Post-Circle» sont devenus «Pré-cercle» et Post-cercle». Par la suite, quelques années plus tard, des articles publiés en France ont fait état d’un autre vocabulaire. Notamment, pour les mêmes termes: «Cercle restauratif», «Avant-cercle» et «Après-cercle». Puisque nous avions déjà plusieurs années de pratique et plusieurs écrits, nous ne pouvions pas tout adapter. C’est pourquoi on trouve encore, en ce moment, sur notre site, des textes dont l’intitulé comprend le terme «restaurateur» et des titres indiquant que les deux termes sont interchangeables.  

Introduction à la pratique des Cercles et systèmes restauratifs

Nous offrons, en ligne ou en présentiel, des sessions d’introduction à la pratique des Cercles et systèmes restauratifs.